الأحد، 16 أغسطس، 2009

0 Where are you now ؟


Mother and a baby camel were lazing around, and
suddenly the baby camel asked




?Baby: Mother, mother, may I ask you some questions
?Mother: Sure! Why son, is there something bothering you
امى هل استطيع ان اسالك سؤالا ؟
بالطبع يا بنى هل هناك شئ يضايقك ؟



?Baby: Why do camels have humps
Mother: Well son, we are desert animals, we need the hump to store
water and we are known to survive without water

لماذا يملك الجمل سناما ؟
يا بنى نحن حيوانات صحراوية نحتاج السنام لتخزين الماء فنحن معروفين بقدرتنا على البقاء دون ماء فى الصحراء فترة طويلة.




?Baby: Okay, then why are our legs long and our feet rounded
Mother: Son, obviously they are meant for walking in the desert. You know
with these legs I can move around the desert better than anyone does
Said the mother proudly


لماذا اقدامنا طويلة و حوافرنا مستديرة ؟
لكى نمشى فى الصحراء افضل من اى حيوان اخر




فقط يا امى هناك سؤال واحد اريد ان اساله ..
سل يا حبيبى ..



Baby: Okay, then why are our eyelashes long? Sometimes it bothers my sight
.Mother: My son, those long thick eyelashes are your protective cover
...They help to protect your eyes from the desert sand and wind
.said mother camel with eyes rimming with pride


لماذا جفوننا طويلة ؟ احيانا تضايقنى
يا بنى هذه الجفون الكثيفة و الطويلة لتحمينا من رمال الصحراء و كذلك الرياح



Baby: I see. So the hump is to store water when we are in the desert, the legs are
for walking through the desert and these eyes lashes protect my eyes from the desert
?!Then what the hell are we doing here in the ZOO


حسنا اذن فالسنام لتخزين الماء عندما نكون فى الصحراء
و الاقدام لكى نمشى فى الصحراء
و الاهداب -الجفون- لتحمى من رمال الصحراء .



?!Then what the hell are we doing here in the ZOO

إذن ما الذى نفعله بحق الجحيم فى حديقة الحيوان



:MORAL OF THE STORY IS
Skills, knowledge, abilities and experiences are only useful if you are at the right place


إذن فالمهارات و المعرفة و القدرات و الخبرات تكون مفيدة فقط ان كنت فى المكان الصحيح

اين انت الان ؟؟



يفضل قراءة اللغة الانجليزية من الصور لاننى قد ترجمت المعنى و ليس حرفيا ...


0 التعليقات:

إرسال تعليق

برامج يجب توفرها على جهازك لاستعراض محتويات الموقع جيدا

حمل برنامج الفايرفوكسحمل قاريء ملفات pdfحمل برنامج winzipحمل برنامج winrarحمل مشغل الفلاش